Mischna
Mischna

Mesorat%20hashas zu Avodah Zarah 4:12

הַמְּטַהֵר יֵינוֹ שֶׁל נָכְרִי וְנוֹתְנוֹ בִרְשׁוּתוֹ, וְהַלָּה כוֹתֵב לוֹ, הִתְקַבַּלְתִּי מִמְּךָ מָעוֹת, מֻתָּר. אֲבָל אִם יִרְצֶה יִשְׂרָאֵל לְהוֹצִיאוֹ וְאֵינוֹ מַנִּיחוֹ עַד שֶׁיִּתֵּן לוֹ אֶת מְעוֹתָיו, זֶה הָיָה מַעֲשֶׂה בְבֵית שְׁאָן, וְאָסְרוּ חֲכָמִים:

Einer [ein Jude], der den Wein eines Nichtjuden betrat und in seine Domäne [des Nichtjuden] legte, und der andere [der Nichtjude] schrieben ihm: "Ich habe Geld von Ihnen erhalten", es ist erlaubt, [wenn der Das Haus ist öffentlich zugänglich und die Juden leben in dieser Stadt, wie oben erwähnt.] Aber wenn der Jude es herausnehmen möchte und er (der Nichtjude) es ihm nicht erlaubt, dies zu tun, bis er ihm sein Geld zahlt, [ Der Wein ist jetzt eine Sicherheit für den Nichtjuden (er hat ein Pfandrecht gegen den Wein). — das nichtjüdische Sprichwort: Wenn sie mich sehen (den Wein berühren) und Anspruch gegen mich erheben, werde ich sagen, dass es meins ist (obwohl Schlüssel und Siegel in der Hand des Juden sind)] — Dies geschah tatsächlich in Beth Shean und die Weisen verboten es.

Erkunde mesorat%20hashas zu Avodah Zarah 4:12. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.

Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers